Pence’s decision met with audible audience gasps, highlighting the financial strain his campaign had been under.