Although the Episcopal Church lost 90,000 members in 2022, the mainline denomination also saw a rise in Sunday worship attendance.