Tim Ballard, the former Homeland Security agent known for his work against human trafficking, has been accused of sexual misconduct.