A spinoff of the popular cartoon series Paw Patrol has introduced a new “non-binary” character to its programming.